Afscheid met koek

We hebben er zin in!

Een uur te vroeg maar we waren er
eine Stunde früher  da um nicht zu spät zu kommen
1time for tidligt ….man vil jo helst ikke komme for sent!

Willem was er ook op tijd om niets te missen
Willem war auch rechzeitig da um nichts zu vermissen
Willem checker nødudgangen

We zijn er klaar voor
10-9-8-7-6-5-4-3-2-1…….

Beetje fris   maar  verder ok
Regn-følt snegrænse
Es regnet heute nur 1x

Paul en Jessica  proberen verbindung met de familie in Dongen te krijgen via facetime
Vores de-jong-korrespondenter søger  facetime-kontakt med familien i dongen
Vergeblicher facetime-kontakt mit dongen!!!!!

ring ring
( tik   tik)

Nog even wachten
Noch ein bisschen warten
Ventetid

En nu moment supreme      ja    ja
Its now or never

All together now

grote verrassing……   tig mensen stonden buiten met vlaggetjes, ballonnen  paraplus  kados 
Goede wensen kussen  felicitaties:   FANTASTISCH
Sikke en kæmpeoverraskelse…venner, kollegaer, chefen, familien med flag, sang, godt humør, paraply med turtelduer’ hjerter og roser…
1000000 tak kære venner- uforglemmeligt!
Was für eine riesenüberraschung…freunde, kollegen, der chef, die familie, gesang, gute laune, regenschirm mit turteltäubchen, herzen und rosen…
Tausend dank liebe freunde- unvergesslich!

Rond half negen kwamen we  vanmorgen bijeen om te ontbijten.

Morgenmad i freiburg fredag den 31.5.13.
Frühstück in freiburg am Tag vor der Hochzeit.

Voor een deel was het brood zelf gebakken en voor een ander deel kwam het vers van de bakker.

Dat maakte dat het samen met de eieren en het verse fruit het prima smaakte.

Na het ontbijt gingen we Freiburg in.  Het was de hele dag echt s….wetter
Efter morgenmaden gik vi ind i byen……øsende regnvejr hele dagen.
Nach dem frühstück war markt und münster angesagt in freiburg….sch..regen den ganzen tag

Daarom zijn we voor een tijdje ondergedoken in de kathedraal
Vi søgte ly for regnen i katedralen, hilste på jacobus og tændte et lille lys for velsignelsen oppefra
Wir suchten schutz in der kathedrale, besuchten jacobus und zündeten eine kleine kerze an

Een kaarsje voor de zegen van boven

verder lijkt het dat we heel de dag eten.
Dat klopt want wandelen ging niet door het weer, en eten is lekker in Schwarzwald
Hvad skal man ellers bruge tiden på..og maden er god i schwarzwald
Lang lebe das gute essen im schlosscafe wenn es nur regnet…

Dus `s avonds weer op pad het Scharzwald in
Om aftenen spiste vi igen god mad i hirschen i unteribental…
Gute adresse für einen leckeren wienerschnitzel mit preiselbeeren..uhmmmm

Life is good
Livet er dejligt
Das leben ist gut

En toen rusten

Morgen grote dag

vandaag zijn de getuigen aangekomen.

Veel kilometers onderweg geweest hebben we ze eerst een maal voorgezet

En Willem was natuurlijk ook van de artij

rote grütze   was de specialiteit  uit denemarken

De hollanders nemen naar ijs bij

Gezellig  met 8 man  4 talen doorelkaar praten. europa

Dit blog heb ik gebruikt tijdens mijn pelgrimage naar Sanrtiago de Compostella.
Na miin aankomst ben ik opgehouden berichten te plaatsen.
In tussentijd is veel gebeurt zoals jullie weten.
Annette en ik zijn elkaar na de Camino blijven zien, en hebben elkaar steeds beter leren kennen.

En jawel ”life is good” we hebben besloten samen verder te gaan.
We gaan dan ook 1-6-2013 trouwen

De komende tijd maken we samen berichten om iedereen die belangstelling heeft op de hoogte te houden wat we samen beleven.
Dit betekent dat we tot en met het huwelijk op 1 juni in Freiburg en het feest op 8 juni in Dongen af en toe berichten over de voorbereidingen op de trouwerij. Verder zullen we op dit blog foto`s publiceren van alle gebeurtenissen.
Iedereen die wil kan het dan volgen .

Dieses blog habe ich geschrieben während meine Wanderung
nach Santiago de Compostella. 8 Wochen unterwegs mit jeder Tag neue Erlebnissen.
Diese notierte ich oft in der Nacht. Auch gab es immer neue Bilder.
Viele Leute haben das damals gefolgt

Wieder zu Hause angekommen kam dieses Blog zum Ende.

In zwischenzeit ist wie jeder nun weiss viel passiert

Annette und ich sahen einander schnell wieder und. ……..
…….
nun gehen wir heiraten!
darum wird dieses blog für kurze Zeit wieder geöfnet.
Annette und ich berichten die kommende wochen über unsere
Heirat.
Hier finden Sie dann Bilder und ein kurze beschreibung von unsere
Erlebnise

Ontbijt
Ja ik ben vandaag begonnen met een prima ontbijt op de Havenweg.
Ik was hiervoor uitgenodigd door Harald Patick en Marielle.

de weg werd duidelijk aangegeven

Lekker
Ze hadden een kompleet ontbijt boor mij geregeld. Met een eitje, croussant  jus enz

lekker

Gezellig

gezellig

Om half acht zaten we lekker te genieten en natuurlijk na te praten. Het was gezellig. Zo hadden we even de tijd om eens rustig bij te praten.

versiering

Het hele kantoor was versiert! Mooie fotos van het blog.

Dit maakte de overgang van camino naar werk wat makkelijker.

blog in print

Voor thuis kreeg ik het blog in print. Een verslag per dag. Prima verzorgd.

Bedankt  voor alle moeite

’s middags ben ik naar mijn Ict- collega’s aan de Gragtmanstr. geweest. Ook daar werd flink nagepraat over mijn reis Het was een gezellige ontvangst! Soms hoefde ik niets uit te leggen. iedereen had het al op het blog gelezen. Leuk.

Tussentijds heb ik mijn werk weer opgestart. Dat was in mijn afwezigheid prima overgenomen door mijn collega’s.
Daardoor kwam ik in een gespreid bedje en had ik een prima start.

bedankt hiervoor!

Ons Tonnie en Erik hebben een aantal Video’s gemaakt terwijl ze in Santiago waren. Voor een deel gebeurde dit terwijl ik in de mis zat, en van niets wist. Voor een deel gebeurde dit daarna.

Bij het kijken hiernaa moet je weten dat deze grotendeels gemaakt moesten worden zonder op te vallen. Daardoor is niet altijd vanuit de beste positie opgenomen. Dat maakt de opnames extra bijzonder.

Door het klikken op de link gaat het filmpje afspelen.

met de back (vorige) knop kom je weer terug op het blog en kun je het volgende filmpje bekijken.

Onderstaand laat ik er een aantal van zien.

Bij aankomst in Santiago hoor je al van ver de doedelzakspeler. Die staat onder een boog vlak bij de kerk. Dat was 10 jaar geleden zo en nu nog steeds.

Doedelzak

Aan het eind van de mis wordt er met het grote wierookvat gezwaaid. Dat is vanuit verschillende hoeken vastgelegd

Agnus dei

Kerkopname 1

Kerkopname 2

Kerkopname 3

Kerkopname 4

Kerkopname 5

Wierook

Wierook 2

Wierook 3

We hebben samen in de mis gezeten met de vele priesters en de kardinaal. Daar zijn ook enkele opnames van.

Wierook in priestermis

Priestermis 1

Bedankt iedereen !

Ik wil alle volgers van dit blog bedanken. Onderweg las ik iedere avond de berichten en dat was hartsikke leuk. Het maakte een vast onderdeel uit van mijn dag. ( meestal ’s avonds laat in bed)

De afgelopen dagen thuis heb ik gemerkt dat er veel mensen mijn blog dagelijks volgden. Ook veel mensen die geen reactie hebben gegeven op internet.

Dat is leuk om te horen.

Het aantal lezers van mijn blog is veel groter geweest dan ik vooraf had verwacht.

Ook waren er veel mensen die dit dagelijks deden.

Nogmaals bedankt iedereen voor de getoonde belangstelling. Het was voor mij leuk om te doen, en veel mensen hebben het gevolgd. Wat wil je nog meer.

Einde blog

Mijn camino is nu ten einde en ik pak het dagelijks leven weer op.

Dit betekent ook het einde van mijn blog.

Ik loop alles nog een keer na op spelfouten want die zijn er wel ingeslopen.

Er komen geen nieuwe berichten meer bij, maar de oude blijven gewoon bestaan.

Ik ga zelf de komende tijd aan de slag met mijn foto’s en het blog is handig om te kijken wat ook al weer waar was en wanneer.

Heeft het je gebracht waarvoor je gegaan bent?

De bovenstaande vraag is me aan aantal keren gesteld de laatste tijd.

Ik heb het me zelf natuurlijk ook afgevraagd.

Ik kan deze duidelijk met JA beantwoorden.

Onderstaand licht ik dit kort toe

Verdieping

De tijd voor verdieping die ik zocht heb ik gevonden en gebruikt. Het los van alle dagelijkse beslommeringen kunnen leven en alleen maar moeten lopen is hiervoor ideaal. Ik hoefde me alleen te bekommeren om een aantal basic zaken als de route, hoe kom ik aan eten? Waar kan ik slapen? is het niet te koud? enz

De verdieping heb ik zowel gevonden in het alleen lopen op de Spaanse wegen als in de gesprekken met een aantal mensen die ik daar ontmoet heb. Ik heb bewust gekozen om delen alleen te lopen, en dit af te wisselen met het lopen in een groep. De combinatie hiervan is mij erg goed bevallen.

Zowel het zelf op een rijtje zetten van een aantal zaken als het praten met een aantal mensen was heel waardevol. Dit blog is er niet voor om dit helemaal te beschrijven. Ik wil alleen melden dat het voor mij heel belangrijk was. Dit onderdeel is in het blog bewust wat onderbelicht geweest, maar daarom niet minder belangrijk.

Gezondheid

Voor mijn gezondheid is het heel goed geweest. Ik ben een “beetje ziek” vertrokken en ik ben fit aangekomen. Lichamelijk ben ik fitter dan ik de laatste jaren ben geweest.

Onderweg ben ik een paar kilootjes afgevallen. Het is een handige methode om af te vallen: wat je ook eet je valt af.

Gezelligheid en ontmoetigen met bijzondere mensen

Behalve tijd voor serieuze zaken was er ook tijd voor veel gezelligheid. Ik heb op tijd een lekker wijntje of pilsje op met andere pelgrims en veel gelachen.Dat is mij prima bevallen.

Ik heb ook veel ontmoetingen gehad met bijzondere mensen. Iedere pelgrim loopt met zijn verhaal, en de meeste willen dat ook vaak delen met de rest. Hier heb ik ook veel van geleerd.

Beter leren kennen en waarderen  familie en vrienden

Het klinkt gek, maar door weg te gaan ben ik beter gaan beseffen wat mijn familie en vrienden voor me betekeken.

Enerzijds komt dit door de verschillende momenten waarop deze ( bij mijn vertrek uit Dongen, mijn aankomst in Santiago,en mijn terugkomst in Dongen) van alles voor me geregeld hebben. Verschillende keren ben ik erg verrast geweest door het feit dat er zoveel moeite voor me gedaan is en dat er  zoveel aandacht voor mij was. Dit heeft me goed gedaan.

Anderzijds heeft de rust van de camio me duidelijk gemaakt wat echt belangrijk is. Mijn familie en vrienden staan boven aan mijn lijstje. Dit lijkt een open deur maar is dat niet altijd.

 Bijzondere vriendschappen

Met een aantal pelgrims ben ik lang opgetrokken gedurende de camino en hieruit zijn bijzondere vrienschappen ontstaan. Het samen lopen en meemaken van de Camino schept een bijzondere band. Als je een aantal weken samen door de regen loopt, samen eet slaapt enz.  leer je elkaar echt goed kennen. Onderweg hebben we behalve gelachen ook veel gesproken. Met deze mensen heb ik nu nog kontakt en zal dat in de toekomst ook nog hebben. Dat zijn nieuwe vrienden.

Op naar Mariaoord

Dat was weer lang geleden zeg. Gezellig op de koffie bij ons moeder. Samen hebben we de medaille bekeken die ons Tonnie en Erik bij hadden voor me. die had ons moeder mee uitgezocht.

Veel vragen had ze over mijn lange reis. Of ik het goed had gehad en of ik moe was.

Mijn chocolade schelpen vond ze een prima kado. Lekker en goed om uit te delen

Ik hing ook op het prikbord tussen Suzan, Joost, Willem, Thye Jesse Daan en de rest die de laatste tijd wat bijzonders meegemaakt hebben.

Het was weer een prima thuiskomen.
Voor alle kinderen was er een doos chocolade. Ons moeder houdt van uitdelen. Dus dat komt goed. Iedereen die langskomt wordt voorzien

Voor de mensen in de huiskamer was er ook chocolade en koek uit Santiago. Ook daar kan gedeeld worden door ons moeder.

Op naar huis

Vandaag ben ik van Santiago via Barcelona naar Amsterdam gevlogen.
Om 6u vertrokken

Mijn rugzak heb ik in laten  tapen om beschadigingen te voorkomen.
Toen de goeie man klaar was dacht ik eraan dat mijn huissleutel er nog in zat.

airport barcelona beetje druk

Ik moest 4u wachten in Barcelona en toen ging het op naar Amsterdam.

AMSTERDAM
Daar werd ik opgehaald door onze Paul,  Jessica en Willem.

t-shirt: goed gedaan ome Juut

mooi

Dat is toch mooi zo’n shirt. Speciaal laten maken voor deze dag.

Santiagoshirt

Willem was ook blij met zijn Santiagoshirt.

Dongen.

In Dongen aangekomen stapte ik mijn huis binnen en……..

dat was versiert en iedereen was er.

A3 mijn coach had foto’s van mijn blog gehaald uitvergroot en mijn huis mee volgehangen.

Ik viel van de ene verbazing in de andere. Voor ik wegging had ik mijn hele koeljast enzo leeggemaakt. En ook alle andere etenswaar opgeruimd.
Nu was er taart en allerlei andere dingen

gezellig

cadotafel

Ons Alie heeft op basis van een foto op het blog een schilderij  gemaakt voor me. Dat gaat een mooie plaats krijgen.
Ook waren er bloemen en van Corrie en A3 een heel pakjet met o.a.  de broodnodige bifiworstjes en een memoriespel over Dongen om er weer in te komen.

GEWELDIG BEDANKT ALLEMAAL
Ik was en ben nog een beetje van de leg. Ik stap na lange tijd mijn huis binnen en dan zo’n ontvangst.

Ik heb er nog niet helemaal de juiste woorden voor. Ik schrijf dit gewoontegetrouw in bed en lig nog na te dromen.

Ik vind het dan ook fantastisch en vergeet dit nooit meer.

B E D A N K T  AL L E M A A L

gezellig

feest

Morgen

Er liggen broodjes voor me klaar voor een ontbijt en ook eieren. Er is overal aan gedacht.  Dat wordt een goed begin.
Suus heeft alke kranten bewaard, dus ik jan weer even vooruit net lezen

Op naar ons moeder
Morgenmiddag ga ik eerst naar ons moeder. Daarvoor was het gisteren te laat geworden. Die heb ik gemist de afgelopen weken. Daar ga ik nu eerst op de koffie. Dat is toch lang geleden.

En verder ga ik nog wat praktische dingen regelen en nagenieten.

Even langs de kathedraal

Maximiliaan

Sinds ik in Santiago ben loop ik regelmatig even over het kerkplein en door de kathedraal.
Daar hangen alle pelgrims rond in de hoop nog bekenden te zien. Ik woon er 50 meter vandaan ( en heb geen hekel aan wandelen. ..) dus stap ik regelmatig rond daar met hetzelfde doel.

Vandaag kwam net Maximiliaan aan uit Duitsland. Hij zit in een vereniging die zich bezig houdt met het uitbeelden van de Middeleeuwen. En toen is de Camino begonnen Ik heb hem de eerste weken gezien, maar ben hem sinds Sanguesa uit het oog verloren. Leuk hem weer te zien.

Markt

Versmarkt

Ik heb ook de versmarkt bezocht. Dat was leuk, maar souvenirtechnisch niet geweldig

Ik was er net toen een hele zwik kinderen rondgeleid werden.
Die moesten raden welke vis, groene of kaas het was.

Op naar de souvenirs
Dat is zo maar niet gebeurt.
Na natuurlijk eerst gepind te hebben, heb ik eerst een tas gekocht. In mijn rugzak kan er echt niks bij.
Daarna heb ik smaakvolle zaken gekocht.
Hier zijn geen foto’s van, maar het is weer fantastisch.

Kaart opsturen
Mijn landkaart kan echt niet mee. Daarom ben ik naar het postkantoor gegaan om deze op te sturen. Omdat deze in geen enkele standaard doos paste moest ik deze zelf maar inpakken.

Dat viel nog niet mee, zonder spullen. Ik ben daarom naar de kermis gegaan en ben met een stel lege dozen teruggekomen.

Onderweg kwam ik Wilma en Hildegard nog tegen uit Duitsland. Die liepen ook naar Finisterre.

Hildegard en Wilma

In dat deel van Duitsland vinden ze me  een beetje gek nu.
Met die dozen en zo.
De dozen heb ik versneden en samen met mijn tape voor mijn voeten maakte ik een mooi geheel.

Op naar de Vennen

Corrie het komt bij jou aan.  Ik heb een formulier in 5voud ingevuld en een fortuin betaald. Ik hoop dat ie goed aankomt. Dat zou wel leuk zijn

Druk en feest

De stad is boordevol mensen. Veel drukker dan vorige week.

doedelzakband

Er lopen ook veel bands rond. Een soort straotparade

In de kerk was het lekker rustig.
Daar ben ik vanavond voor de laatste keer gaan kijken.

Morgen
Morgen ga ik om 6 u op pad. Ik vlieg om 9 uur naar Barcelona. Daarna naar Schiphol.
Morgenavond ben ik thuis. Ik heb er zin in iedereen weer te zien. Das wel erg lang geleden.

Met de bus

bus Finisterra Santiago

Vandaag ben ik met de bus teruggekeerd van Finisterra naar Santiago.
Deze zat kompleet vol met pelgrims. Het was een tocht van 3 uur door heel Gallicie. Allemaal slingerweggetjes langs het water met prachtuge uitzichten: water, rotsen, haventjes,stijle kusten. Mooi. Vanuit de bus foto’s maken had geen zin. Onderweg heb ik Adelheid uit Keulen nog gesproken. Leuk.

Ontbijt

Na aankomst in Santiago ben ik weer naar het centrum gegaan. Daar heb ik een afscheidsontbijt ( lunch of brunch) op met ons Tonnie en Erik.

gezellug en lekker

We hebben nog even nagepraat en hebben toen weer afscheid genomen. Zij moesten weer door naar Porto.

Souvenurs
Na het uitzwaaien ben ik de stad doorgelopen op zoek naar souvenirs.

Ik heb mezelf een mooie kaart kado gedaan(bij gebrek aan globes) van de route die ik gelopen heb.

mooi en groot

Is van hard plastic in relief. Past bij mijn bollekes.
Op mijn kamer dacht ik er (al) aan dat deze moeiljjk te vervoeren was. Past niet in mijn rugzak en is niet te vouwen  enzo
Ik heb nog een dag om dit op te lossen.

Prachtige souvenirs

10 jaar geleden, toen ik hier voor het eerst was, waren er nog bijna geen shops. Dat is nu wel anders. Zo is het natuurlijk moeilijk kiezen.

hele straten vol winkeltjes

Jo van Wanrooj zou zeggen:

Kwaliteit en kwantiteit!

mooi

ook mooi

Ik heb nog geen keuze kunnen maken. Dat gaat morgen gebeuren.

Tentoonstelling

Fransiscus van Asissi

Vanmiddag ben ik naar een tentoonstelling geweest met moderne afbeeldingen in het kader van Santiago. Daar kwam ook Fransiscus weer terug. Gelukkig was alles in het Spaans (het meerdendeel van de bezoekers komt hier natuurlijk al jaren uit heel de wereld, maar dat hebben de Spanjaarden nog niet door. Gelukkig maken ze deze fout consequent en erger ik me niet natuurlijk)

Na deze vermoeiende zaken ben ik terug gegaan naar mijn hotel. Ik moet natuurlujk ook mijn rust pakken

naast de kathedraal

Kermis in de stad
Vanavond ontdekte ik dat het kermis was hier.

Veel herrie dus wegwezen dacht ik.

Nog even een verre blik op de kathedraal.

En terug naar het centrum waar Jacobus heerst

Daarna lekker gegeten met een lekkere scheut brandy na.

Morgen

Souvenirs kopen geblazen!
Ik ben een makkelijke klant want het moet morgen.

Dat is mijn hele dagtaak dus ik mag niet mopperen.
Donderdag vlieg ik terug. Daar heb ik ook veel zin in. Ik ben nu zo lang onderweg dat ik weer naar huis wil, en iedereen weer wil zien natuurlijk.

Vroeg op pad
Om zeker te zijn dat ik het vandaag zou halen ben jk om  half 7 gaan wandelen.

beetje vroeg

Ik was lang de enige niet. Iedereen zit natuurlijk met het zelfde.

Rond 7 uur is het pas echt licht hier.

's morgens ben op mijn best

Het was de hele ochtend mistig. Dat was samen met de opkomende zon erg mooi.

Het was een mooie route die overwegend omlaag liep. Daarom maakre ik snel kilometers.

Ik zag Finisterra liggen voor ik er erg in had.
De route kwam uit op het strand.

atlantische oceaan

Over het strand ben ik naar Finisterra gelopen.

Daar heb in een kamer genomen in

hotel finnisterra

Daarna moest ik nog een eindsprint doen naar Cabo Fisterra: dit is een lange uitloper in de zee. Die werd vroeger beschouwd als het einde van de wereld. Nu betekent het het einde van de camino.

De weg liep meer dan 3 km omhoog

yes

Aan het eind staat de o km paal

mooi uitzicht

Daarna ben ik terug gegaan naar mijn hotel.
Onderweg mocht ik nog mijn naam schrijven op het shirt van mijn koreaanse medeloopster.
Die heb ik vaak gezien onderweg.

gezellig

Morgen

Morgenochtend ga ik met de bus rerug naar Santiago
Daar rust ik dan uit tot en met woensdag.
Donderdag vlieg ik terug

Rustig aan beginnen

Omdat de bar pas om half negen open was werd ik veplicht uit te slapen. Onderweg kom je in deze streek haast niets tegen en lopen zonder eten werkt niet echt.
Rond negen uur ben ik vertrokken.

Route

Het was vandaag maar 20 km. Ik had graag wat meer gedaan, maar er was pas slaapgelegenheid na nog eens 20 km, en dat vond ik te ver.

boeren streek

De hele dag ben ik door een voornamelijk boerenstreek gelopen.

uitzichtje

Ik ben de hele dag alleen op pad geweest.
Dat bevalt me prima. Ik heb de laatste weken veel nieuwe indrukken opgedaan. Elke dag een nieuwe slaapplek. Nieuwe mensen. Nieuwe gedachten. Nieuwe inzichten.
Ik heb veel tijd gehad om eens rustig na te denken. De laatste dagen wil ik gebruiken om alles nog eens rustig te verwerken en op een rijtje te zetten. Dan is wandelen door een eenzame streek een prima manier.

In ieder dorp staat hier zo’n kruisbeeld.

silo

De graansilo’s komen hier in grote getalen voor en zijn van natuursteen.

aan het werk

Alle boeren waren aan het werk vandaag en reden volop op en neer met gras om in te kuilen.

mooi

uitzichtje

mooi en leeeeeeeg

herberg

Rond 2 uur was ik in de herberg.
Je kon er ook een hotelkamer krijgen. Dat heb ik gedaan.

oppassen voor uitdrogen

Het was erg warm vandaag. Dus ik heb eerst een pilske gepakt.
Daarna heb ik een rustmiddag gehad. Een beetje wassen en daarna een paar uur plat.

Bernt en Rudy

Na het eten nog even wat ervaringen uitgewisseld met een paar Duitsers.

Morgen
Morgen probeer ik door te lopen naar de zee.
Dat is nog zo’n 35 km naar Finistere en dan nog 3 naar de zee.
Dat zijn er 41 samen.
Daarom probeer ik vroeg te beginnen.